História Verídica
Um senhor deixa cair no chão os óculos, que fazem um barulho terrível ao bater nos ladrilhos. O senhor se abaixa aflitíssimo porque as lentes dos óculos custam muito caro, mas descobre assombrado que por milagre elas não se quebraram.
Então, esse senhor sente-se profundamente grato, e compreende que o acontecimento vale por uma advertência amigável, de maneira que se dirige a uma ótica e compra logo um estojo de couro acolchoado, comproteção dupla, como precaução. Uma hora depois deixa cair o estojo e ao abaixar-se sem maior precaução verifica que os óculos viraram farelo. Esse senhor leva tempo para compreender que os desígnios da Providência são insondáveis e que na realidade o milagre aconteceu agora.
(Julio Cortázar, no sortimento Matéria Plástica do livro "Histórias de Cronópios e de Famas". Tradução de Glória Rodríguez)
Barbaridade!
ResponderExcluirIsso é azar.
:))
"os desígnios da Providência são insondáveis..." ;-)
ResponderExcluirEu sou aquela que nunca carrega a capinha dos óculos...
ResponderExcluirE sempre que os quebrei, foi porque sentei neles ou no sofá, ou na cama...
Faz tempo que não uso óculos... me fez lembrar que preciso ir ao oftalmo...
Conto curto e maravilhoso!
Adorei!
Beijos!
Cortázar é sempre fantástico, Renata! ;-)
ResponderExcluirBeijão!!
Além da superfície vemos sentidos impensáveis, que extrapolam as precauções humanas, (pseudo)remediadoras dos fatos temidos... Os deuses haverão de ser enigmáticos e não se deixarem engaiolar com previsões banais... aí está mesmo o milagre, que é fruto do impensado, do inesperado, do impossível.É no berço do impossível que estão os deuses a rir da ingenuidade dos humanos que anseiam o saber absoluto de suas ações (a ambiguidade aqui tambem é proposital). Gostei muito do texto. Com certeza, Cortázar é muito fantástico *-* os homens desaprenderam a olhar para o inesperado com olhos de espanto... aprenderam a banalizar até mesmo o sagrado... eis que nas entrelinhas está o espanto, inaudível, sem explicação, muito além de maus sortilégios ou agouros *-*
ResponderExcluir