Toca o telefone no apartamento de Jerry Seinfeld, ele atende. É o telemarketing.Telemarketing: "Olá, o senhor estaria interessado em 'estar mudando' para o serviço de longa distância da TMI?"
Jerry Seinfeld: "Puxa, não posso falar agora. Por que você não me dá o número do seu telefone de casa e eu te ligo mais tarde?"
TM: "Oh... desculpe, mas não posso fazer isso."
JS: "Ah, eu acho que você não quer ninguém ligando pra sua casa pra te encher o saco, né?"
TM: "Não."
JS: "Bem, então você sabe como eu me sinto."
E desliga na cara do sujeito. :-)
* * *
No original:
Telemarketing: "Hi, would you be interested in switching over to TMI long distance service?"
Jerry Seinfeld: "Gee, I can't talk right now. Why don't you give me your home number and I'll call you later?"
TM: "Uh, I'm sorry we're not allowed to do that."
JS: "Oh, I guess you don't want people calling you at home."
TM: "No."
JS: "Well now you know how I feel."
