terça-feira, 26 de junho de 2007

“A Man Of Constant Sorrow”




“A MAN OF CONSTANT SORROW”
(Com os Soggy Bottom Boys)


(In constant sorrow through his days.)

I am a man of constant sorrow,
I've seen trouble all my day.
I bid farewell to old Kentucky,
The place where I was born and raised.
(The place where he was born and raised)

For six long years I've been in trouble,
No pleasures here on earth I found.
For in this world I'm bound to ramble,
I have no friends to help me now.
(He has no friends to help him now)

For I'm bound to ride that northern railroad,
Perhaps I'll die upon this train.
(Perhaps he'll die upon this train)

Maybe your friends think I'm just a stranger
My face, you'll never see no more.
But there is one promise that is given
I'll meet you on God's golden shore.
(He'll meet you on God's golden shore)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

(George Clooney liderando, John Turturro & Tim Blake Nelson nos backing vocals e Chris Thomas King na guitarra. Clipe do filme "E AÍ, MEU IRMÃO, CADÊ VOCÊ?", de Joel e Ethan Coen, de 2000)

5 comentários: